Bonsoir à tout les amis blogueurs. Je suis désolée de n'avoir rien posté pendant ces derniers temps... C'est just
que je me suis consentrée sur l'école car c'était la fin du 1er trimeste. Maintenant, c'est les vancances! Je suis en France dans les Ardennes dans le même gîte que nous étions allés l'année
dernière avant l'accident de Tim. Noël est dans 2 jours, n'est ce pas exitant?! Le père noël va venir mettre les cadeaux en-dessous du sapin, LOL (je n'y crois
plus)!!!!!!!!!!! Moi, j'ai un petit cadeau de noël en avance pour vous: La suite de mon histoire! J'espère quelle va vous plaire! Joyeux noël à tous!
Good evening blogging friends. I'm sorry I didn't post anything lately... It's just
that I was concentrating on school because it was the end of the first trimester. Now, it's vacation! I'm in France in the Ardennes region staying in the same gite that we rented last
year before Tim's accident. Christmas is in 2 days, isn't it exiting?! Santa Clause is gonna come and put the presents under the tree. LOL (I don't believe in Santa anymore)!!!!!!!!!!!
Anyways, I have an early x-mas present for you: the next chapter of my story! I hope you'll enjoy it! Merry Christmas to all!
2
Convaincre ma
mère
Le jour suivant, j’ai parlé à ma mère de l’idée de m’envoyer en colonie de
vacances:
<<Maman, je ne peux pas aller en colonie de vacances! Tu te rends compte que c’est à New
Jersey!
-Oh Kim, New Jersey est à 10 min d’ici!
-Ok, ok tu m’as eus mais, tu connais ses personnes à peine, comment peux-tu être sûre que ta
fille sera en sécurité?
-Kim, ton oncle est le directeur de la colonie!
-J’ai un oncle?!
-Kimberly!
-Ok, tu m’as encore eus, j’ai un oncle mais, mais……
-Kim, pourquoi ne veux-tu pas aller en colonie de vacances?
-Um, parce que je suis allergique à l’eau de colonne de oncle je ne sais plus
quoi!
-Kimberly Juny comment oses-tu faire semblant d’oublier le nom de ton Oncle Ben!!!!!!!!!! Et
devinnes quoi, il ne met pas de l’eau de colonne! Dis-moi, pourquoi tu ne veux pas aller en colonie de vacances?!
-Mélanie m’a invité à son sa boum de fin d’année, et je lui est promis que j’allais y
aller.
-Quand est-ce?
-Samedi soir.
-Oh chérie, je suis désolée de te dire ça mais, tu pars samedi matin! Je suis tellement désolée
Kimmy, je sais que tu es énervée.
-Maman, est-ce que je dois partir en colonie de vacances?
-Oui, tu le dois, je suis désolée. >>
Est-ce que j’ai précisé que je suis nul en convainquant?
2
Convincing my mom
The next day, I talked to my mom about the summer camp idea, I tried to convince her:
“Mom, I can’t go to summer camp! Do you realize that it’s in New Jersey ?!
-Oh come on Kim, New Jersey is a 10 minute car ride from here!
-Ok, ok I know, you got me there but, you barely know these people how can you be sure that your daughter will be
safe?
-Kim your uncle is the director of the camp!
-I have an uncle?!
-Kimberly!
-All right, you got me again! I do have an uncle, but, but……
-Kim, why is it that you don’t want to go to summer camp?
-Umm, because I’m allergic to uncle I don’t remember what’s after shave cologne!
-Kimberly Juny how dare you pretend to forget you Uncle Ben’s name!!!!!!! And guess what, he does not wear after shave
cologne! Tell me why don’t you want to go to summer camp?!
-Melanie invited me to her end of the year party, and I promised her I would go.
-When is it?
-Saturday night.
-Oh honey, I hate to break it to you but, your leaving Saturday morning! I’m so sorry Kimmy, I know you're
upset.
-Mom, must I really go to summer camp?
-Yes, you do. It's all arranged. I’m sorry.”
Did I mention that I'm terrible at convincing?
Accueil/
What you think